Ghalib’s ghazals and interpretations

woh firaaq aur woh wisaal kahaaN ?

2009-12-02T23:13:00.001-08:00

woh firaaq aur woh wisaal kahaaN ?
woh shab-o-roz-o-maah-o-saal kahaaN ?

thee woh ik shaKHs ke tasavvur se
ab woh raanaai-e-KHayaal kahaaN ?

'eisa aasaaN naheeN lahoo rona
dil meiN taaqat jigar meiN haal kahaaN ?

fikr-e-duniyaaN meiN sar khapaata hooN
maiN kahaaN aur ye wabaal kahaaN ?

8. tere waade par jiye ham to ye jaan jhooT jaanaa
ke KHushee se mar na jaate agar 'eitabaar hota

ye na thee hamaaree qismat ke wisaal-e-yaar hota
agar aur jeete rehte yahee intezaar hota

ye kahaaN ki dostee hai ke bane haiN dost naaseh
koee chaarasaaz hota, koee GHamgusaar hota

kahooN kis se maiN ke kya hai, shab-e-GHam buree bala hai
mujhe kya bura tha marna ? agar ek baar hota

Angioplasty
pittsburgh steelers merchandise
Refrigerator Water Filters

TrendyFemale Online Store

2008-07-13T09:58:00.001-07:00

TrendyFemale.co.uk “ladies only” website was founded in the spring of 2008 to offer an alternative shopping experience for casual/trendy fashion items. Our mission at Trendy Female is to provide our customers with the best quality products, second to none customer service and best possible prices. Therefore every item has been chosen carefully to give you your own unique look.

Our product range includes casual and trendy tops, fabulous dresses, belts, silver and crystal jewellery, pumps/flip flops and gorgeous handbags.

We believe that each person is an individual and we are committed to help you create and perfect your own personal style.

TrendyFemale.co.uk is not a manufacturer - we buy products from the best manufacturers around the world and are constantly on the look out for new product, ranges, and styles. If you find something you think we should provide, please let us know by making your suggestions on the Customer Zone Form

At TrendyFemale.co.uk you can easily return goods if they don’t fit or if they don’t meet your expectation. It’s our ‘no hassle' returns policy.

Please log on to http://www.trendyfemale.co.uk
Thanks & Regards,
TrendyFemale Online Store
Patio Furniture
Call Center Software
True Refrigeration

Ghalib`s Ghazal

2007-09-29T01:15:00.000-07:00

naiN aur bhee duniya meiN suKHanwar bohot achche
kehte haiN ki 'GHalib' ka hai andaaz-e-bayaaN aur

1. har ek baat pe kehte ho tum ke 'too kya hai' ?
tumheeN kaho ke yeh andaaz-e-guftgoo kya hai ?

ragoN meiN dauDte firne ke ham naheeN qaayal
jab aaNkh hee se na Tapka to fir lahoo kya hai ?

chipak raha hai badan par lahoo se pairaahan
hamaaree jeb ko ab haajat-e-rafoo kya hai ?

jalaa hai jicm jahaaN dil bhee jal gaya hoga
kuredate ho jo ab raakh, justjoo kya hai ?

rahee na taaqat-e-guftaar, aur agar ho bhee
to kis ummeed pe kahiye ke aarzoo kya hai ?

2.
aah ko chaahiye ik 'umr asar hone tak
kaun jeeta hai teree zulf ke sar hone tak ?

aashiqee sabr talab aur tamanna betaab
dil ka kya rang karooN KHoon-e-jigar hone tak ?

ham ne maana ke taGHaful na karoge, lekin
KHaak ho jaayeNge ham tumko KHabar hone tak

GHam-e-hastee ka 'Asad' kis'se ho juz marg ilaaz
shamma'a har rang meiN jaltee hai sahar hone tak

3. ishq mujhko naheeN, wehshat hee sahee
meree wehshat, teree shohrat hee sahee

ham bhee dushman to naheeN haiN apne
GHair ko tujh se mohabbat hee sahee

ham koee tarq-e-wafa karte haiN
na sahee ishq, museebat hee sahee

4. qaasid ke aate aate khat ik aur likh rakhooN
main jaanta hooN jo wo liKhenge jawaab meiN

kab se hooN kya bataaooN jahaan mein kharaab meiN
jab haaye hizr ko bhi rakhoo gar hisaab meiN

muJh tak kab unki bazm meiN aata thaa dauR-e-jaam
saaqi neiN kuch mila na diya ho sharaab meiN

taaqir na intezaar meiN neeNd aaye umr bhar
aaNe ka 'ehed kar gaYe aaYe jo khwaaB meiN

'GHalib' chuTi sharaab par ab bhi kabHi kabHi
peeta hooN roj-e-abro shab-e-maahtaab meiN

5. hazaaroN KHwahishaiN 'eisee ke har KHwahish pe dam nikle
bohot nikle mere armaaN lekin fir bhee kam nikle

nikalna KHuld se aadam ka sunte aayaiN haiN lekin
bohot be_aabru hokar tere kooche se ham nikle

mohabbat meiN naheeN hai farq jeene aur marne kaa
usee ko dekh kar jeete haiN jis kaafir pe dam nikle

KHuda ke waaste parda na kaabe se uThaa zaalim
kaheeN 'eisa na ho yaaN bhee wohee kaafir sanam nikle

kahaaN maiKHaane ka darwaaza 'GHalib' aur kahaaN waaiz
par itana jaante haiN kal wo jaata tha ke ham nikle

6. dil hee to hai na sang-o-KHisht dard se bhar na aaye kyoN ?
royeNge ham hazaar baar, koee hameiN sataaye kyoN ?

dair naheeN, haram naheeN, dar naheeN, aastaaN naheeN
baiTHe haiN rehguzar pe ham, GHair hameiN uTHaaye kyoN ?

haaN wo naheeN KHuda_parast, jaao wo be_wafa sahee
jisko ho deen-o-dil 'azeez, uskee galee meiN jaaye kyoN ?

'GHalib'-e-KHasta ke baGHair kaun se kaam band haiN ?
roiye zaar-zaar kya, keejiye haay-haay kyoN ?

7. woh firaaq aur woh wisaal kahaaN ?
woh shab-o-roz-o-maah-o-saal kahaaN ?

thee woh ik shaKHs ke tasavvur se
ab woh raanaai-e-KHayaal kahaaN ?

'eisa aasaaN naheeN lahoo rona
dil meiN taaqat jigar meiN haal kahaaN ?

fikr-e-duniyaaN meiN sar khapaata hooN
maiN kahaaN aur ye wabaal kahaaN ?

8. tere waade par jiye ham to ye jaan jhooT jaanaa
ke KHushee se mar na jaate agar 'eitabaar hota

ye na thee hamaaree qismat ke wisaal-e-yaar hota
agar aur jeete rehte yahee intezaar hota

ye kahaaN ki dostee hai ke bane haiN dost naaseh
koee chaarasaaz hota, koee GHamgusaar hota

kahooN kis se maiN ke kya hai, shab-e-GHam buree bala hai
mujhe kya bura tha marna ? agar ek baar hota

9. baazeechaa-e-atfaal hai duniya mere aage
hota hai shab-o-roz tamaasha mere aage

hota hai nihaaN gard meiN sehara mere hote
ghisata hai jabeeN KHaak pe dariya mere aage

mat pooch ke kya haal hai mera tere peeche ?
too dekh ke kya rang tera mere aage

imaaN mujhe roke hai jo khiNche hai mujhe kufr
ka'aba mere peeche hai kaleesa mere aage

go haath ko jumbish naheeN aaNhoN meiN to dam hai
rehne do abhee saaGHar-o-meena mere aage

10. kisee ko de ke dil koee nawaa_sanj-e-fuGHaaN kyoN ho ?
na ho jab dil hee seene meiN to fir muNh meiN zubaaN kyoN ho ?

wafa kaisee ? kahaaN ka ishq ? jab sar phoDna THehra
to fir 'ei sang_dil tera hee sang-e-aastaaN kyoN ho ?

yahee hai aazmaana to sataana kis ko kehte haiN ?
`adoo ke ho liye jab tum to mera imtihaaN kyoN ho ?

qafas meiN mujh se roodaad-e-chaman kehte na Dar hamdam
giree hai jis pe kal bijlee woh mera aashiyaaN kyoN ho ?

Ultrasound Repair
X3 Hand Sanitizer
Ceiling Fan

Mirza Galib : Life

2007-09-29T00:08:00.000-07:00

Mirza Asadullah Beg Khan -- known to posterity as Ghalib, a `nom de plume' he adopted in the tradition of all classical Urdu poets, was born in the city of Agra, of parents with Turkish aristocratic ancestry, probably on December 27th, 1797. As to the precise date, Imtiyaz Ali Arshi has conjectured, on the basis of Ghalib's horoscope, that the poet might have been born a month later, in January 1798.

The death of his father and uncle during his youth left Ghalib with no male-dominant figures. He then moved to Delhi.

Ghalib's early education has always been a matter of confusion. There are no known records of his formal education, although it was known that his circle of friends in Delhi were some of the most intelligent minds of the time.

Around 1810, he was married into a family of nobles, at the age of thirteen. He had seven children, none of whom survived (this pain has found its echo in some of Ghalib's ghazals). There are conflicting reports regarding his relationship with his wife. She was considered to be pious, conservative and God-fearing while Ghalib was carefree, unconventional without any scruples, and arguably not very religious, in the strict sense of the word.

Ghalib was very fond of drinking and gambling (in this respect, he himself admitted he was not quite a strict "Muslim"). Gambling used to be an offence in Delhi at that time and he was even apprehended once for having indulged in it in his own backyard. Ghalib also had an affair with a courtesan who quite admired his poetry. There still exists the First Information Report filed against Ghalib in Kotwali ( "Police Station" is a more convenient term in modern (English) language), Daryaganj, New Delhi that relates his rivalry with the then Kotwal when it came to the courtesan.

Ghalib never worked as such for a livelihood but lived on either state patronage, credit or generosity of his friends. His fame came to him posthumously. He had himself remarked during his lifetime that although his age ignored his greatness, it would be recognized by later generations. History has vindicated his claim. He also is arguably the most "written about" among Urdu poets.

He died in Delhi on February 15th, 1869.

Interactive Agency
Augusta Hotels
Vending Machines

Mirza Galib : History

2007-09-29T00:01:00.000-07:00

Mirza Asadullah Baig Khan (Urdu/Persian: مرزا اسد اللہ خان ), pen-name Ghalib (Urdu/Persian: غالب, ġhālib) and Asad (former pen-name)(27 December 1796 — 15 February 1869), was an all time great classical Urdu and Persian poet of the subcontinent. Most notably, he wrote several ghazals during his life, which have since been interpreted and sung in many different ways by different people. He is considered to be the most dominating poet of the Urdu language.
Wild Blue
Plant Containers
Carbide Tooling